O mapa da bioloxía, con subtítulos en galego!

Case un ano despois do mapa da química, continuando coa serie que comezaramos co mapa da física e co mapa das matemáticas, por fin foron aceptados os subtítulos en galego do vídeo de Dominic Walliman correspondente ao mapa da bioloxía, traducida por nós ao galego en novembro. Esperamos que che praza!

Para os poderes ver, xa o sabes: soamente tes de premer en «Configuración» e escollelos na opción «Subtítulos». Cóntanos o que che semellan!

Advertisements

O mapa da bioloxía


O mapa da bioloxía
O mapa da bioloxía. [Tradución dunha imaxe de Dominic Walliman. Dispoñible a tamaño completo no Facebook]

A mandrágora: da lenda á ciencia

[Esta é unha tradución adaptada do artigo orixinal de 8 de xullo de 2016 La mandrágora: de la leyenda a la ciencia, de Rosa Porcel, que pode lerse nesta ligazón.]

Veña, botádelle un pouco de imaxinación. Poderiamos dicir que a forma da súa raíz se asemella a un pequeno corpo humano.

Raíz de mandrágora
Raíz dunha mandrágora, como adoita ser na realidade. [Fonte]
De acordo, vale. Hai que botarlle bastante, pero semella que, ás veces, si pode chegar a adoptar esa forma humanoide… ou non.

Seguir lendo