Ás veces, aparecen neste blog algúns artigos que non son independentes de seu, senón que forman parte dunha serie que abrangue varios episodios. Velaquí unha listaxe, en orde alfabética, das series de artigos que se están a publicar (ou que xa se publicaron) en Ciención de Breogán, con ligazóns á páxina principal de cada unha:
- Aprendendo a ver. Subtitulado de Learning to see, de Welch Labs.
- Unha breve e incerta historia do escepticismo. Tradución de Skepticism, a short uncertain story, de Jesús Zamora Bonilla (Mapping Ignorance).
- Breve historia da cristalografía. Tradución de Breve historia de la cristalografía, de César Tomé López (Experientia docet).
- Breve historia do metro. Tradución de Breve historia del metro, de Juan de Juan (Historias de España).
- A descuberta das eras glaciais e o efecto invernadoiro. Tradución de El descubrimiento de las eras glaciales y el efecto invernadero, de Pedro J. Hernández (Naukas).
- Galileo vs. Igrexa Católica redux. Tradución de Galileo vs. Iglesia Católica redux, de César Tomé López (Cuaderno de Cultura Científica).
- Relatividade sen fórmulas. Tradución de Relatividad sin fórmulas, de Pedro Gómez‑Esteban González (El Tamiz).
- Teoría de xogos. Tradución de Teoría de juegos, de Javier “J” Sedano (El Cedazo).
Ciención de Breogán 